-
1 носить
(вн.)1) ( перемещать на себе) carry (d); ( выдерживать тяжесть) bear (d)носи́ть чемода́н — carry a suitcase
носи́ть ребёнка на рука́х — carry a child in one's arms
носи́ть тако́й груз — carry / bear such a load
2) (гнать - о ветре, течении и т.п.) carry along (d), drive (d)3) (иметь на себе - одежду, украшения и т.п.) wear (d)носи́ть пальто́ [шля́пу, сапоги́, ко́льца, очки́] — wear an overcoat [a hat; boots; rings; spectacles / glasses]
носи́ть дли́нные во́лосы — wear one's hair long
4) ( иметь при себе) carry (d)носи́ть де́ньги в карма́не — carry one's money in one's pocket
носи́ть часы́ [ору́жие] — carry a watch [arms]
••носи́ть и́мя (рд.) — have / bear the name (of); be named (after)
носи́ть и́мя своего́ отца́ — have one's father's name
университе́т но́сит и́мя Ломоно́сова — the university is named after Lomonosov
носи́ть на рука́х кого́-л — make much of smb; make a fuss of smb, tend smb's every need
носи́ть следы́ чего́-л — bear the marks / traces of smth
носи́ть (под се́рдцем) ребёнка — bear a child, be pregnant
-
2 университет носит имя Ломоносова
General subject: the university is named after LomonosovУниверсальный русско-английский словарь > университет носит имя Ломоносова
См. также в других словарях:
University of Halle-Wittenberg — For the American university, see Wittenberg University. Martin Luther University of Halle Wittenberg Martin Luther Universität Halle Wittenberg Latin: Universitas … Wikipedia
List of places named after people — There are a number of places named after famous people. For more on the general etymology of place names see toponomy. For other lists of eponyms (names derived from people) see eponym.Continents*Americas (North America and South America) ndash;… … Wikipedia
Vilnius University — Infobox University name = Vilnius University latin name = Universitas Vilnensis established = 1579 type = Public chancellor = Benediktas Juodka undergrad = 18,969 postgrad = 4,286 faculty = 1 517 [http://www.vu.lt/en/welcome/facts figures/]… … Wikipedia
Lomonosov Gold Medal — The Lomonosov Gold Medal, named after Russian scientist and polymath Mikhail Lomonosov, is awarded each year since 1959 for outstanding achievements in the natural sciences and the humanities by the USSR Academy of Sciences and later the Russian… … Wikipedia
Lomonosov — The name Lomonosov (Ломоносов) may refer to:*Mikhail Lomonosov, (1711 1765), a polymath and writer of Imperial Russia: Named after Mikhail Lomonosov ::*Lomonosov, Russia, (formerly Oranienbaum):*M.V. Lomonosov Moscow State University, Russia s… … Wikipedia
Ural State University — Infobox University name = A. M. Gorky Ural State University native name = Уральский государственный университет им. А. М. Горького motto = established = 19 October 1920 Founder = Maxim Gorky type = University/Liberal Arts endowment = staff =… … Wikipedia
The first international Congress «Pre-Cyrillic Slavic Written Language and Pre-Christian Slavic Culture» — The Congress took place from 12 – 14 May 2008 in St Petersburg at the Leningrad State University named after Pushkin. Over one hundred people attended it. They represented ten countries and fourteen Russian towns. They have made a total of ninety … Wikipedia
University of Paris III: Sorbonne Nouvelle — New Sorbonne Université Paris III Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III Established 1971, following the division of the University of Paris (1253) … Wikipedia
National University of Kyiv-Mohyla Academy — Coordinates: 50°27′52″N 30°31′11″E / 50.464443°N 30.519816°E / 50.464443; 30.519816 … Wikipedia
Moscow State University of Fine Chemical Technologies — Coordinates: 55°39′43″N 37°28′37″E / 55.66194°N 37.47694°E / 55.66194; 37.47694 … Wikipedia
Science in the Age of Enlightenment — The scientific history of the Age of Enlightenment traces developments in science and technology during the Age of Reason, when Enlightenment ideas and ideals were being disseminated across Europe and North America. Generally, the period spans… … Wikipedia
